ای ماه زیبا اگر از منزلگه یارم گذر نمودی به او بازگوی که همه شب تا سحر در اندیشه او هستم. و راز عشق خود را با تو در میان میگذارم.
به او بگو که چهره زیبایش را با تو مقایسه میکنم و آنقدر وصف جمالش را میگویم تا تو سربزیر ابر فرو میبری.
ای ماه تو شبی را به یاد داری که از اندیشه او به دور باشم؟
آه ... ای ماه آسمان نورهای طلایی تو قلبم را روشن میکند.
هنگامی که از شدت اندوه اشک از دیده میبارم گویی تورا هم گریان میبینم
بگو تو نیز مانند من عاشقی؟
ای ماه پیام مرا به یارم برسان و از من به او بگوی که عشقت  نهال جوانیم را برکند.
ای ماه درخشنده به او بگو:
ای آرزوی من  همیشه یاد من باش